ô nhục

Friendly

The Vietnamese word "ô nhục" is an adjective that means "ignoble" or "ignominious." It describes something that is shameful, disgraceful, or dishonorable. When you use "ô nhục," you are often referring to actions or behaviors that bring shame or lack dignity.

Usage Instructions:

• Use "ô nhục" to describe actions, situations, or feelings that are embarrassing or that diminish one’s reputation.
• It is often used in serious contexts, such as discussing personal failures, betrayals, or dishonorable acts.

Example:

• "Sự đầu hàng ô nhục" translates to "an ignoble surrender." This phrase can be used in a context where someone gives up in a way that seems shameful or lacking in honor.

Advanced Usage:

In more complex discussions, "ô nhục" can be used in political or social contexts. For example, you might say: - "Hành động của họ trong cuộc chiến này thật ô nhục." - Translation: "Their actions in this war are truly ignoble."

Word Variants:

• Ô nhục hóa: This verb form means "to humiliate" or "to shame someone."
• Ô nhục nhất: This phrase means "most disgraceful," used to emphasize the severity of an action.

Different Meanings:

While "ô nhục" primarily relates to shame and dishonor, it can also imply a lack of respect or dignity in a broader sense. It is generally negative and is not used to describe positive situations.

Synonyms:

• Nhục nhã: This also means shameful or disgraceful.
• Hèn hạ: This means despicable or base, often used in a similar context.

Academic

adj

1. ignoble; ignominious
   • sự đầu hàng ô nhục
     an ignoble surrender